先前看TED视频，关于 学校教育扼杀创造性的视频。
视频很好，也有中文字幕等。下面也提供高清版本下载，很是欣喜。
遗憾的是，字幕不提供下载。（或者说我没有找到）

俗话说，自己动手丰衣足食。直接拿Firebug找到字幕文件地址，下载下来看到是JSON格式的，随即想到直接用JS输出字符串就可以转换到srt字幕。
代码如下，非常简单的代码，实用就好，不求效率、安全和边界问题，只求最快解决我的问题~

不得不说，学一门编程语言很有意义，不论是什么，都能很方便解决一些实际的问题。这很开心。
JS仔细说来是一门很强大的语言，处理JSON和XML都很方便，大多数时候应付足够了。不过也会有力不从心的时候，尤其是对于系统的操作，总有很多缺陷。不过如果算上微软的JScript的话，也很可以了。曾经想学Python，现在也坦然了，随便用什么，喜欢就好。或许，这与我不再从事IT相关行业有关吧。够用就行咯~
复制代码 代码如下:
//读取chi_hans文件
$.getJSON("chi_hans",function(json) {
var c=json.captions,o=[];
for (var i=0,l=c.length; i<l; i++) {
o.push(i+1);
//这里的18500是时间偏移
o.push(timeline(c[i].startTime+18500)+" --> "
+timeline(c[i].startTime+c[i].duration+18500));
o.push(c[i].content);
o.push("");
//if (i==5) break;
}
//这里我输出到一个textarea
$("#output").text(o.join("\r"));
});
//这是根据JSON里时间得到srt字幕里的时间
function timeline(time) {
t=new Date(time);
return [
leadZero(t.getUTCHours()),
leadZero(t.getUTCMinutes()),
leadZero(t.getUTCSeconds())
].join(":")+","+leadZero3(t.getUTCMilliseconds());
}
//加入前导零
function leadZero(s) {
if (s<10) {
return "0"+s;
}else {
return s;
}
}
//这也是前导零，三位数的
function leadZero3(s) {
var ret;
if (s<10) {
ret="00"+s;
}else if (s<100) {
ret= "0"+s;
}else {
ret=s;
}
return ret;
}